Durante un homenaje que se le realizó en la Universidad Nacional San Agustín de Arequipa, refirió, en medio de risas, que no había podido dormir la última noche mientras preparaba sus palabras para esta ocasión. “No sé si algún chileno estaba por ahí…por si acaso es una broma (…) he preparado mis apuntes, pero mejor es hablar de corazón, mente y espíritu y no traer cosas preparadas”, indicó.
En un momento, Donayre fue alertado de que su discurso estaba siendo trasmitido en vivo por la televisión, a lo que el militar en retiro dijo que no había problema alguno, porque diría lo mismo "en persona" (a los periodistas)
También quiso dejar en claro, en particular a la prensa, que su asistencia a esta ceremonia no tenía ningún atisbo de actividad política "ni nada por el estilo".
En noviembre de 2008, se difundió un vídeo en el que Donayre, en una reunión social junto a otros militares, dijo que chileno que entrara a Perú saldría en un cajón o una bolsa plástica.
Sus palabras provocaron el malestar del Gobierno chileno, que pidió a su par limeño un castigo para el militar, pero no hubo medida alguna y Donayre pasó a retiro un par de semanas después, como estaba programado.
Según el retirado general, “si saliera a la luz lo que hablan los militares de todo el mundo, lo que hablan coloquialmente por ejemplo jefes árabes e israelíes, talibanes y norteamericanos, con seguridad que ya se habría declarado la tercera guerra mundial”.
En su opinión, las relaciones entre Chile y Perú se solucionarán cuando se resuelva el diferendo limítrofe marítimo planteado por Lima en el tribunal internacional de La Haya.
 "Edwin Donayre Difusión")