Volpe dijo que, a partir de esta semana, a los padres y abuelos que esperan la aprobación de sus visas migratorias se les otorgarán visas sin restricción de entrada durante cinco años, para que puedan visitar a sus hijos mientras tanto.

Actualmente, una decisión sobre una solicitud de inmigración puede demorar hasta cinco años; Volpe quiere que eso se reduzca a entre ocho y 12 meses.

"Nos convertimos en canadienses haciendo lo que hacen los canadienses", dijo Volpe en una conferencia de prensa. "Mostramos nuestra identidad como canadienses cumpliendo nuestras obligaciones y responsabilidades como tales".

Desde los ataques terroristas del 11 de septiembre, Estados Unidos ha intentado limitar el número de refugiados e inmigrantes que recibe, y bloquear el flujo de indocumentados que se introducen desde México cada año.

En contraste, Canadá busca más inmigrantes para complementar su población relativamente pequeña de 33 millones, que necesita urgentemente más trabajadores especializados y estudiantes en las universidades.

Volpe dijo que Ottawa también hará más flexibles las normas de trabajo para la mayoría de los estudiantes extranjeros, que actualmente están restringidos a ejercer trabajos dentro de las universidades mientras estudian.

Ahora podrán estudiar fuera de las instalaciones universitarias y, una vez que se hayan graduado, podrán trabajar durante dos años, en lugar de uno, en empleos fuera de las principales ciudades de Toronto, Montreal y Vancouver.