"Está llegando a su fin la larga era de temor y crueldad" que imperó en ese país, y que "su nación muy pronto será libre", añade.

"Ustedes merecen mejores cosas que una tiranía, corrupción y cámaras de tortura. Ustedes merecen vivir como personas libres", subrayó el presidente de Estados Unidos.

La intervención de dos minutos y medio fue grabada junto con otra del primer ministro británico Tony Blair, el pasado martes en Irlanda del Norte.

Blair dice que "nuestras fuerzas son libertadoras, no conquistadoras, y no se quedarán ni un día más de lo que sea necesario".

La coalición anglo-estadounidense ha montado un nuevo canal de televisión "Towards Freedom" (Hacia la libertad) que se emite desde un avión Hércules C-130 estadounidense, que volará en círculos sobre Irak y se conectará durante cinco horas con la línea terrestre de la antigua cadena pública iraquí, señalan fuentes británicas.