El árbol de la quina, la llama y la cornucopia son símbolos decimonónicos que han perdido su vigencia. La vieja y útil quina de otros tiempos, maravilla de la medicina pre científica, huele a tecito de Valeriana y en cuanto al árbol de donde se la extrae, quién sabe si termine desapareciendo del panorama para reaparecer en el parquet de los edificios o como leña para pollerías como otras especies nativas.

La andina y ancestral llama no se merece ya el sitial que mantiene en el escudo, aunque sigue significando carne y lana en el Ande, más lana nos proporcionan la vicuña y la alpaca, y lana de la verde, que es la que mueve al mundo. Hasta los fósforos Llama le han cedido su lugar a los encendedores de a sol y cuando nos llama la llama, no es para recordarnos su glorioso pasado de animal de carga y de sacrificio sagrado, sino para ir a la Feria.

Llegamos a la cornucopia que derrama el oro del Perú. Cuando se creó el escudo, no había más oro que el metálico amarillo, pero ahora tenemos el oro negro del que proviene el humo negro que botan las combis por el escape, el oro incoloro que enciende nuestras cocinas y pronto moverá autos, buses y también ingentes cantidades de divisas para el presupuesto y finalmente el oro blanco que los burriers se encargan de exportar al extranjero.