8 Sep - La cadena de videos musicales MTV premió tres producciones de América Latina en su ceremonia de premios nacionales e internacionales de video, realizada en Manhattan y transmitida en vivo a todo el país.
A efectos de los premios, América Latina quedó dividida en tres zonas.
En la zona norte la ganadora fue la colombiana Shakira, con el video de su tema "Ojos así". En la zona sur, los ganadores fueron el grupo argentino los Fabulosos Cadillac con el tema "La Vida". Y en la tercera zona, Brasil, el ganador fue el grupo O Rappa, con el tema "A minha alma".
La neoyorquina de origen puertorriqueño Jennifer López ganó el premio de mejor video del baile, con su tema "Waiting for Tonight".
La entrega de premios se realizó anoche en el Radio City Music Hall y estuvo caracterizada por artistas que hacían chistes procaces que pusieron a prueba la censura e incluso una ganadora que admitió que odiaba hacer videos musicales.
El rapero Eminem, quien fue objeto de una protesta previa al espectáculo por el contenido violento de la letra de sus canciones, ganó el premio al mejor video masculino por "The Real Slim Shady".
El rapero blanco había recibido un total de seis postulaciones.
El grupo 'N Sync', favorito de los adolescentes, ganó tres estatuillas por su video "Bye Bye Bye".
La cantante soul Aaliyah ganó dos premios, incluyendo el del mejor video femenino, por "Try Again". Macy Gray, los Red Hot Chili Peppers y la cantante islandesa Bjork recibieron también dos trofeos cada uno.
Al concluir la ceremonia, por lo menos cinco individuos de la muchedumbre que se congregó en torno al teatro fueron arrestados por acusaciones de propasarse con mujeres.
Un músico de la banda Rage Against the Machine, Timmy Commerford, interrumpió el espectáculo al subirse a un decorado sobre el escenario y fue arrestado.
Commerford fue sacado del teatro por policías de civil, empujado contra una limosina y esposado. El artista fue acusado de agresión y de resistir a su arresto, dijo el agente policial Ed Reuss.
Su guadaespaldas, Perri Bentle, trató en vano de impedir la detención de Commerford y fue arrestado a su vez por obstrucción de la justicia.
El vocalista Fred Durst de la banda de rap metálico Limp Bizkit, que aceptaba el premio al mejor video de rock cuando ocurrieron los hechos, dijo que el arresto fue "bien merecido" por cuanto Commerford estaba "descontrolado".
Mike Zimet, jefe de seguridad de la cadena MTV, dijo previamente que los organizadores estaban preocupados por la posibilidad de una protesta de la Liga Homosexual y Lesbiana contra la Difamación.
La liga ha criticado el respaldo de la cadena al rapero Eminem, por considerar que las letras de sus canciones promueven la violencia contra homosexuales y mujeres.
En el programa del espectáculo, que se transmitió por cable, se presentaron también Christina Aguilera y Ricky Martin.
A continuación la lista completa de ganadores de los premios MTV
Mejor video: Eminem, "The Real Slim Shady"
Video de cantante masculino: Eminem, "The Real Slim Shady"
Video de cantante femenina: Aaliyah, "Try Again"
Video de grupo: Blink 182, "All the Small Things"
Video de rap: Dr. Dre con Eminem, "Forgot About Dre"
Video de R&B: Destiny's Child, "Say My Name"
Video de hip hop: Sisqo, "Thong Song"
Mejor dirección: Red Hot Chili Peppers, "Californication"
Video de baile: Jennifer López, "Waiting for Tonight"
Video de rock: Limp Bizkit, "Break Stuff"
Video pop: 'N Sync, "Bye Bye Bye"
Revelación del año: Macy Gray, "I Try"
Video de un film: Aaliyah, "Try Again"
Video sensación: Bjork, "All is Full of Love"
Video elegido por los espectadores: 'N Sync, "Bye Bye Bye"
Coreografía: 'N Sync, "Bye Bye Bye"
Efectos especiales: Bjork, "All if Full of Love"
Dirección artística: Red Hot Chili Peppers, "Californication"
Montaje: Aimee Mann, "Save Me"
Cinematografía: Macy Gray, "Do Something"
Videos de América latina
Colombia: Shakira, "Ojos así"
Brasil: O Rappa, "A Minha Alma"
Argentina: Los Fabulosos Cadillacs, "La Vida".
Terra
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)