Claudia Llosa: "Me sorprende que no se pueda decir la palabra teta en la TV"

Su filme “La teta asustada” está nominado al Oscar como Mejor Película Extranjera y la ceremonia se llevará a cabo este domingo en el Teatro Kodak de Los Angeles, a donde la joven realizadora nacional llegó hace dos semanas para cumplir una serie de eventos.

Como se sabe el nombre original de la cinta peruana no se pronunció en la ceremonia de anuncio de los nominados por parte de la actriz Anne Hathaway. El nombre con el que la película ganadora del Oso de Oro 2009 llegó a tierras estadounidenses es “The Milk of Sorrow”.

Así se lo contó al diario El País de España donde escribe todas las anécdotas que vive esperando la ceremonia que podría darle el primer Oscar de su historia al cine peruano.

“En Perú (la teta asustada) se entiende como una enfermedad psicológica, recuerda mucho a la depresión. Curiosamente, los médicos y psiquiatras concuerdan en que la manera de tratarla es a través del propio imaginario andino”, contó Llosa a la BBC.

Todo el Perú estará a la expectativa este domingo desde las 20 horas en el Teatro Kodak a donde acuden las mayores estrellas de Hollywood y dos peruanas podrían gritar victoria. Si es que ya no son ganadoras.